www.opolskie.de
ANMELDUNG ZUR KOOPERATIONSBÖRSE
Vermittlung von Geschäftskontakten
 		   www.opolskie.de
ZGŁOSZENIE DO GIEŁDY KOOPERACYJNEJ
Dla firm z woj. opolskiego
 

 
Haben Sie Interesse an polnischen Produkten oder Dienstleistungen? Suchen Sie einen Kooperationspartner oder ein Investitionsobjekt in Polen? Planen Sie eine Kooperation mit polnischen Firmen? Die Oppelner Region bietet gut erschlossene Investitionsflächen, eine gleichmäßige Verteilung von Industriebetrieben sowie eine ausgeprägte Branchenvielfalt der Industrie, des Gewerbes und des Handels. Der Eintrag in unsere Kooperationsbörse ist kostenlos und steht nur für geschäftliche Anfragen (B2B) zur Verfügung.

Um Ihre Anfrage ins Polnische zu übersetzen und in unserer Kooperationsbörse sowie auf vielen weiteren Partnerseiten aus Polen zu veröffentlichen, benötigen wir ein paar Informationen zu Ihrer Firma und Ihrem Kooperationsvorhaben. Füllen Sie bitte vollständig das unten stehende Formular aus und klicken Sie anschließend auf "FERTIG / GOTOWE". Pflichtfelder sind mit einem Sternchen markiert (*). Sobald wir geeignete Kooperationspartner für Sie gefunden oder Antworten auf Ihren Kooperationswunsch erhalten haben, werden wir Sie unverzüglich telefonisch oder per E-Mail darüber informieren.

  

 
Firmy z Opolszczyzny zainteresowane współpracą z niemieckimi przedsiębiorstwami mogą nieodpłatnie skorzystać z naszej pomocy w nawiązaniu wstępnego kontaktu. Prosimy o wypełnienie i przesłanie nam poniższego formularza poprzez kliknięcie na przycisk "FERTIG / GOTOWE". Jeśli podane dane kontaktowe ulegną zmianie, prosze nas o tym poinformować. Pola obowiązkowe oznaczone są gwiazdką (*).

Jeśli Państwa ofertą zainteresuje się firma zagraniczna, skontaktujemy się z wymienioną w formularzu osobą. W przypadku braku kontaktu z Państwa firmą lub przy braku reakcji na zapytania z zagranicy wycofujemy Państwa ofertę z bazy danych. Bezpłatna oferta doradcza biura jest przeznaczona wyłącznie dla firm z woj. opolskiego poszukujących bezpośrednich kooperantów w Niemczech. Powierzone nam dane są wykorzystywane wyłącznie celem nawiązania kontaktu pomiędzy zainteresowanymi firmami i nie są przekazywane pośrednikom, agencjom reklamowym lub marketingowym. Przesłane Państwu adresy firm z zagranicy nie mogą być przekazywane osobom trzecim.

 

 
Firmenname: / Nazwa firmy: *
Strasse und Nr.: / Ulica i nr domu: *
PLZ: / Kod pocztowy: *
Ort: / Miejscowość: *
Tel.: (nur Zahlen / tylko cyfry) *
Fax: (nur Zahlen / tylko cyfry)
Mail: *
Homepage: / Strona www:
Vor- & Nachname: / Imię & nazwisko: *
Steuernummer: / Regon: (nur Zahlen / tylko cyfry) *
Korrespondenzsprache(n): / Języki obce do korespondencji: *
Ihe Anfrage: / Oferta handlowa lub kooperacji: *

Max. 300 Zeichen / Maks. 300 znaków
 

 
Grafische Sicherheitsüberprüfung / Kod bezpieczenstwa
Wählen Sie die richtige Buchstabenkombination aus der Auswahlliste. / Prosze wybrac poprawna kombinacje kodu w polu wyboru obok.
   

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die vorstehenden Angaben vom Wirtschaftsbüro der Woiwodschaft Oppeln unter Berücksichtigung des Datenschutzgesetzes zum Zweck der kostenlosen Kontaktvermittlung mit polnischen Unternehmen, die an einer Zusammenarbeit interessiert sind, elektronisch gespeichert, verarbeitet und ggf. anonym (ohne Namen und Kontaktdaten des Unternehmens) auf der Website des Wirtschaftsbüros der Woiwodschaft Oppeln und auf Partnerseiten veröffentlicht werden.

Durch Übermittlung des Fragebogens kommt seitens des Wirtschaftsbüros der Woiwodschaft Oppeln kein Dienstleistungsvertrag zustande. Die Kontaktadressen der Firmen, die an unserer online verfügbaren deutsch-polnischen Kooperationspartnerbörse teilnehmen, werden direkt den kooperationswilligen Unternehmern mitgeteilt und dürfen nicht (insbesondere entgeltlich) an Dritte weitergegeben werden. Das Wirtschaftsbüro der Woiwodschaft Oppeln übernimmt keine Haftung für die angebotenen Produkte, Leistungen, Kooperationsangebote oder die Richtigkeit und Vollständigkeit der Anfragen und Angebote, die uns übermittelt und in der Kooperationsbörse veröffentlicht werden.

  

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu bezpłatnego pośrednictwa gospodarczego Biura Współpracy Gospodarczej Województwa Opolskiego oraz celem anonimowej publikacji (bez nazwy i adresu firmy) na stronie Biura Współpracy Gospodarczej Województwa Opolskiego (zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych).

Przesłanie powyższej ankiety nie oznacza zawarcia umowy na świadczenie usług ze strony Biura Współpracy Gospodarczej Województwa Opolskiego na rzecz jakiejkolwiek firmy. Biuro Współpracy Gospodarczej Województwa Opolskiego nie odpowiada za poprawność informacji podawanych przez firmy w nadsyłanych i publikowanych na naszych stronach ofertach ani za uczciwość i solidność stron uczestniczących w giełdzie kooperacyjnej. Warunki współpracy ustalane są bezpośrednio pomiędzy kojarzonymi firmami.